İçeriğe geç

Sözlük

Belegaufbewahrung (belge saklama yükümlülüğü)

Kısaca

Avusturya'da defterleri, kayıtları ve bunlara ait belgeleri yedi yıl saklarsınız (§ 132 BAO). Süre, belgelerin ait olduğu takvim yılının sonunda başlar.

· Genel bilgidir, vergi danışmanlığı değildir.

Saklama yükümlülüğü hesapları, belgeleri ve iş yazışmalarını, ayrıca yıllık hesapları, envanterleri ve gelir-gider tablosunu kapsar. Avusturya işletme hizmet portalı (USP) şu örneği verir: 3 Ocak 2017 tarihli bir alış faturası 31 Aralık 2024'e kadar saklanmalıydı ve 1 Ocak 2025'ten itibaren imha edilebildi. Buna göre 2019 yılına ait belgeleri en erken 1 Ocak 2027'de imha edebilirsiniz.

Belgeler devam eden bir vergi veya mahkeme sürecinde önem taşıdığı sürece onları daha uzun saklarsınız. Taşınmazlarla ilgili belgeleri KDV açısından kural olarak 22 yıl, bazı durumlarda on iki yıl saklarsınız (§ 18 Abs. 10 UStG). Hesap yılınız takvim yılından farklıysa süre, hesap yılının bittiği takvim yılının sonundan itibaren işler.

Belgeleri tarayarak veya elektronik olarak veri taşıyıcılarında saklayabilirsiniz; yeter ki süre sonuna kadar eksiksiz, düzenli, içerikçe aynı ve aslına uygun bir kopya her an üretilebilsin (§ 132 Abs. 2 BAO). Bir belge yalnızca elektronik olarak varsa aslına uygunluk şartı aranmaz. Bir denetimde belgeleri okunur hale getirecek araçları kendi masrafınızla sağlarsınız.

E-faturalarda düzenleyen ve alan taraf, kaynağın gerçekliğini, içeriğin bütünlüğünü ve okunabilirliği düzenleme tarihinden yedi yılın sonuna kadar güvence altına almalıdır. Kâğıda basılmış bir çıktı da kabul edilir. Bir e-faturayı başka bir biçime dönüştürürseniz, saklanan verilerden içeriğin değişmediği anlaşılmalıdır.

Bu terimle ilgili sorular

Yedi yıllık süre ne zaman başlar?

Belgenin ait olduğu takvim yılının sonunda. Mart 2026 tarihli bir faturayı 31 Aralık 2033'e kadar saklarsınız.

Kâğıt belgeleri taradıktan sonra atabilir miyim?

Kural olarak evet: § 132 Abs. 2 BAO, süre sonuna kadar eksiksiz, düzenli, içerikçe aynı ve aslına uygun bir kopya her an sağlanabiliyorsa veri taşıyıcılarında saklamaya izin verir. Bazı belgelerin başka nedenlerle aslının saklanması gerekip gerekmediğini mali müşavirinizle netleştirin.

Almanya'da saklama süresi ne kadar?

§ 147 AO'ya göre defterler, kayıtlar ve yıllık hesaplar için on yıl, muhasebe belgeleri için sekiz yıl, alınan ve gönderilen ticari yazışmalar için altı yıl.

Kaynaklar