Sözlük
Muhasebe sözlüğü
Avusturya, Almanya ve AB genelindeki muhasebe terimleri, sade bir dille.
Muhasebe sözlüğü
UVA (Umsatzsteuervoranmeldung — KDV ön beyannamesi)
UVA, Avusturya'daki KDV ön beyannamesidir: Bir ayın veya çeyreğin hesaplanan ve indirilecek KDV'sini vergi dairesine bildirir, farkı izleyen ikinci ayın 15'ine kadar ödersiniz.
Devamını okuUStVA (Almanya'da KDV ön beyannamesi)
UStVA, Almanya'daki KDV ön beyannamesidir (Umsatzsteuer-Voranmeldung): Ayın veya çeyreğin bitiminden sonraki 10. güne kadar kendi hesapladığınız KDV ön ödemesini vergi dairesine elektronik olarak bildirir ve aynı gün ödersiniz (§ 18 Abs. 1 UStG).
Devamını okuKleinunternehmerregelung (küçük işletme KDV muafiyeti)
Küçük işletme muafiyeti (Kleinunternehmerregelung), yıllık cirosu 55.000 avroyu aşmayan işletmeleri KDV'den muaf tutar (§ 6 Abs. 1 Z 27 UStG). Faturalarınıza KDV eklemezsiniz, ödediğiniz KDV'yi de indiremezsiniz.
Devamını okuAlmanya'da küçük işletme KDV muafiyeti (§ 19 UStG)
Almanya'da toplam cironuz önceki yılda en fazla 25.000 avro olduysa ve içinde bulunulan yılda 100.000 avroyu aşmıyorsa küçük işletmesiniz (Kleinunternehmer, § 19 Abs. 1 UStG). Kuruluş yılında yalnızca 25.000 avro sınırı geçerlidir. Satışlarınız KDV'den muaftır; buna karşılık indirim hakkınız yoktur.
Devamını okuKüçük işletme faturası: zorunlu bilgiler ve muafiyet ibaresi
Küçük işletme (Kleinunternehmer) faturasında KDV gösterilmez ve muafiyete ilişkin bir ibare yer alır. Almanya'da zorunlu bilgileri § 34a UStDV sayar; örneğin „Steuerfreie Kleinunternehmerleistung gemäß § 19 Abs. 1 UStG“ cümlesiyle. Avusturya'da „Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung“ gibi bir ibare yeterlidir.
Devamını okuVorsteuerabzug (KDV indirimi) ve faturanın zorunlu bilgileri
KDV indirimi (Vorsteuerabzug), diğer işletmelerin size fatura ettiği KDV'yi kendi KDV'nizden düşmenizi sağlar (§ 12 UStG). Bunun için § 11 UStG'deki bilgileri içeren bir fatura gerekir.
Devamını okuReverse Charge (vergi borcunun alıcıya geçmesi)
Reverse Charge'da KDV'yi hizmeti veren işletme değil, işletme olan alıcı öder. Avusturya'da bu, 1994 tarihli KDV Kanunu'nun (UStG) 19. paragrafında düzenlenir. Bu durumda fatura, § 11 Abs. 1a UStG uyarınca KDV göstermez; bunun yerine vergi borcunun alıcıya geçtiğini belirten bir not içerir.
Devamını okuEinnahmen-Ausgaben-Rechnung (gelir-gider hesabı)
Gelir-gider hesabında (Einnahmen-Ausgaben-Rechnung) kârınız, işletme gelirlerinin işletme giderlerini aşan kısmıdır (§ 4 Abs. 3 EStG). Belirleyici olan, paranın ne zaman el değiştirdiğidir.
Devamını okuAfA (amortisman)
AfA, işletmede bir yıldan uzun kullandığınız bir varlığın maliyetini faydalı ömrüne dağıtır (§ 7 EStG). Her yıl yalnızca o yıla düşen payı işletme gideri olarak yazarsınız.
Devamını okuYevmiye kaydı (Buchungssatz)
Yevmiye kaydı, bir işlemin hangi hesapları etkilediğini belirtir: önce borç tarafındaki hesap, ardından “an” kelimesinden sonra alacak tarafındaki hesap, her biri tutarıyla birlikte. Borç tutarlarının toplamı her zaman alacak tutarlarının toplamına eşittir.
Devamını okuEinheitskontenrahmen (EKR) – Avusturya tekdüzen hesap çerçevesi
Einheitskontenrahmen (EKR), Avusturya'da finansal muhasebe için kullanılan standart hesap çerçevesidir: bilanço ve gelir tablosunun yapısını izleyen, 0'dan 9'a on hesap sınıfı. Vergi Danışmanları ve Denetçiler Odası (KSW) onu KFS/BW 6 olarak yayımlar.
Devamını okuBelegaufbewahrung (belge saklama yükümlülüğü)
Avusturya'da defterleri, kayıtları ve bunlara ait belgeleri yedi yıl saklarsınız (§ 132 BAO). Süre, belgelerin ait olduğu takvim yılının sonunda başlar.
Devamını okuGoBD (Almanya'da elektronik muhasebe kuralları)
GoBD, Alman Federal Maliye Bakanlığı'nın işletmelerin defter, kayıt ve belgeleri elektronik olarak nasıl tutup saklayacağına dair kurallarıdır. Özü: İşlemleri eksiksiz, doğru, zamanında, düzenli ve değiştirilemez biçimde kaydetmek (§ 146 AO), kayıtları on yıla kadar değerlendirilebilir şekilde saklamak (§ 147 AO) ve süreci belgelemek.
Devamını okuebInterface
Yapılandırılmış elektronik faturalar için Avusturya XML standardı.
Devamını okuE-fatura formatları: ebInterface, XRechnung, ZUGFeRD ve Peppol
Yapılandırılmış e-fatura, yazılımın yeniden yazmaya gerek kalmadan işleyebildiği makinece okunabilir bir veri kümesidir. ebInterface Avusturya'nın XML standardı, XRechnung kamu kurumlarına kesilen faturalar için Almanya'nın standardı, ZUGFeRD XML verisi gömülü bir PDF, Peppol ise gönderim için kendi format kuralları olan bir ağdır.
Devamını okuAlmanya'da e-fatura zorunluluğu
Almanya'da işletmeler, yurt içindeki diğer işletmelere yaptıkları satışlarda kademeli olarak yapılandırılmış e-fatura kullanmak zorundadır: 1 Ocak 2025'ten beri e-fatura alabilmeleri gerekir; önceki yıl cirosu 800.000 avroyu aşanlar 2027'den, 2028'den itibaren ise kural olarak herkes e-fatura düzenler. Yasal dayanak, Alman KDV Kanunu'nun (UStG) 14. paragrafı ve 27. paragrafının 38. fıkrasıdır.
Devamını okuDATEV ve BMD dışa aktarımı
DATEV veya BMD dışa aktarımı; hesap, karşı hesap, tutar, vergi kodu, belge tarihi ve belge numarası içeren hazır kayıtlardan oluşan bir dosyadır. Vergi danışmanı belgeleri yeniden girmek yerine bu dosyayı muhasebe yazılımına aktarır. DATEV bunun için DATEV formatını (EXTF dosyası olarak kayıt paketi), BMD NTCS ise kendi kayıt içe aktarımını kullanır.
Devamını oku